The place at the edge of Marginal

Vlad and Katia, during the afternoon and yard shift

The place at the edge§

It is the middle of the afternoon, three days after the bulletin. He walks out of Marginal along the road toward the semi-center, and stops at the place where the estate ends and the older streets begin. It is half canteen and half cafe, tables along the window, a stand at the back with the pots and the coffee machine on it. He has not been inside since the year he moved to Marginal. The woman at the stand looks up when the door goes.

Katia

turning the handle of the machine back Vlad. You disappeared three years ago. Are you eating or is it coffee?

Vlad

sitting at a table near the stand It is both. You are Katia, right?

Katia

Katia, yes. taking a bowl down from the shelf above the pots There is bean soup and there is rice with the fish, and the fish went in an hour ago so it is still good. Coffee after or with?

Vlad

Coffee after, and by the way, it's chocolate if you remember.

Katia

Chocolate, I remember. filling the bowl and putting it on the counter with a spoon across it You are quieter than you were. You used to come in already talking, before you sat down. Was it work, or something else?

Vlad

A lot is going on. I've met a lot of people, and Nozaki is going to move in from Japan. I met her through Akima, a neighbour. Nozaki was her colleague at the warehouse she used to work at. After I had been in Japan with Nozaki, and after that, we've grown really fond of each other.

Katia

When does she arrive, and is she coming to Marginal with you?

Vlad

She will arrive in a week, I think. I hope the housing cooperative will give her and her old mother a home close to me.

Katia

I hope they get something on your side of the road. The soup is going cold.

Vlad

tasting the soup and then eating a bit, then looking at her You haven't changed a bit.

Katia

I have, you just see me behind the same pot. sitting down on the stool by the machine My son started school last year.

Vlad

You can sit at my table if you want.

Katia

bringing her cup over and sitting across from him Tell me about Nozaki. What is she like?

Vlad

She is a really tired and emotional girl. At the same time, she is really affectionate and strong.

Katia

turning the cup around on the table Tired how?

Vlad

She has been working a lot for low pay. She didn't have a very good life.

Katia

Then she will sleep for a month when she gets here, and that is normal. My brother came from Bor Brashavenko and did the same.

The voice and the contest§

Vlad

I didn't know that. I slept too when I came back from Japan, but not so much when I came from Romania. For some reason I still like your voice, it sounds caring.

Katia

drinking some of her coffee You said that three years ago as well.

Vlad

Yeah, and I still like the way you talk.

Katia

You have a woman coming in a week, so be careful with that.

Vlad

Don't worry about it, it's just that I haven't heard you in a long time and everyone else has been flat.

Katia

laughing for a while It is only my voice, that is how I talk. I sang in the populist contest once, years ago, and people have been telling me about my voice since then.

Vlad

What song did you sing?

Katia

"He is the only legally valid leader of this country". shaking her head It was a party song, drums and horns behind it, and I stood still in front of the camera and sang the whole thing without taking a breath. I was nineteen.

Vlad

Can you still sing it now?

Katia

Some of it. sitting up straighter and singing it low "Stand up for the country, there is no other man, he holds the law and the flag in the one hand". That was the chorus. The verses were worse.

Vlad

Sounds like any AK Party song.

Katia

I have never heard one. Whoever wrote ours had heard plenty, though, because it came out sounding like a march from somewhere else.

Vlad

in a mock grave voice In Turkey there are tens or maybe a hundred thousand songs designed specifically for only one purpose: to praise Erdogan and his innovative way of showing off planes, hospitals, bridges, highways, and more importantly, himself, and make sure the opposition gets the idea that he is incontestable and permanently entrenched in Turkish government.

Katia

smiling into her cup Ours had one and it lost. The one that won that year was about a cheese factory.

Vlad

You could do this innovation to win the next year's populist contest: you sing fifty lines, mix them up, and make two thousand variations of the same song, and blast them all at once, and if your first song fails, and your second does, then maybe the one thousandth four hundred thirty ninth variation might win.

Katia

I would need a program for that, and one that keeps the lines making sense when it shuffles them. putting her cup down I can boil eggs for two hundred people but I cannot write that.

Vlad

Of course I am joking, you would need a professional team for that and tricks that help you get unlimited terms.

Katia

The song is only the first round anyway. After that they give you a term to run and you keep the approval up, and if it drops you are out. picking up the empty bowl Nobody has held more than three terms since I was there.

Vlad

And Erdogan plans to hold a fourth term by trying to rally people to change the constitution so he can try for elections indefinitely.

Katia

Then he is doing what the contest lets you do on purpose, only he is doing it to a real country. taking the bowl to the stand Do you want that chocolate now?

Three years§

Vlad

Of course. And I have been focusing more on you than on the food.

Katia

You always did. putting the milk on to heat It is why the soup went cold three years ago as well.

Vlad

So, what else have you been doing in those three years?

Katia

Work, mostly, and the boy. stirring the milk I spent two weeks at the coast last summer, in one of the holiday houses at Belvacius, and it rained for eight days.

Vlad

And I have too been in Marendo two times, but most of the time I have been staying at home.

Katia

Marendo is quiet. pouring the chocolate into a glass and bringing it over Staying at home is not a bad thing either, if you were resting and not hiding from people.

The ones on the bus§

Vlad

How could I be hiding? Of course I would not be hiding from people. I wanna tell you something I experienced back in my home country.

Katia

Go on, then. sitting back down across from him

Vlad

I have been talking with strangers on public transport when I had the occasion to. Initially I have been talking to elder people because many of them were realistic and not judgemental, but then I started to talk to young people from the local university.

And guess what, the young people were all nice in the moment, and they made me feel happy. With one of them, I even had their phone number, after they promised they would be sharing films. Then I typed "how are you doing", waited for a month or so, and got blocked.

For many of those people, I've asked their number. Most of them said no, but that person said yes. How could they could all have not been interested in a long-term, or even medium-term friendship, and why did that person acted all in a sudden like she didn't know me?

Katia

The ones on the bus were being nice to you for the length of the ride. pulling her sleeves down The one who gave you the number probably meant it that evening and then went back to her own people and her own week, and answering you a month later would have meant explaining herself, so she took the easier way out.

Vlad

Still, I didn't feel respected. She promised something to me.

Katia

She did, and she broke it. Some people promise things because saying it feels good in the moment, and a month later it sounds like a burden.

Vlad

Did you ever ghost?

Katia

Yes. looking past him at the window There was a woman from the yard who wanted to be friends and I let it go quiet instead of telling her I did not want to. I am very bad at conflict, so I take the way where both sides don't have to hear anything.

Vlad

Isn't that bad for you, avoiding conflict?

Katia

It is. touching the edge of the table I keep people longer than I want to, and then I disappear on them, which is worse than saying I no longer want to be around.

Vlad

For me, it's really difficult to break apart from people. I am worried about how my close friend back home feels about me, even when she says that she isn't disturbed by me. I am not sure what to do with so many friends now whom I told deep things.

Katia

Nothing has to be done with them. shifting the glass toward him And if she says she is not disturbed, take it as said, and let her tell you if that changes.

Who is Linda§

Vlad

That's what she told me. And then it's annoying when I have to tell people the same things again and again. And you are the only person I told about this burden. And I have been trying to tell Linda too.

Katia

Who is Linda?

Vlad

Linda is a friend I met on the train from Cortius to Corcina. She works at the HR department of the floating datacenter we are both trying to take out of this country.

Katia

The building off Belvacius has been on the news for weeks, the case at Corcina, the drones getting shot at. resting her arms on the table How do the two of you take a thing like that out of the country?

Vlad

I filed a suit for her and we wait. We are planning to visit the north-eastern edge of Belvacius for sightseeing, but I might just very well consider cancelling the plans.

Katia

Why cancel it?

Vlad

Because now I just don't feel like travelling south once again.

Katia

Then tell her that now, before she arranges the days off.

Vlad

drinking from his cup of chocolate and taking out his phone to type to Linda that he will be cancelling his plans and then puts his phone down I'll wait for her to answer.

Katia

taking the empty glass off the table Good.

Vlad

You still seem really happy even after all this serious stuff.

Katia

I like the work and I like the people who come in. rinsing the glass at the stand The serious things are yours.

Sunday at the courtyard§

Vlad

You could try participating in debates about solving the rising loneliness rates, even if it's just a few points.

Katia

I would sit there and say people should be able to walk into somewhere warm without ordering anything, and that would be my whole contribution.

Vlad

How many people do you talk to?

Katia

Forty, fifty in a day, most of them for the length of an order. coming back to the table Properly, like this, maybe two or three people in a week.

Vlad

Since the first year, I have gone to this place many times because it was the only place I could have had an enjoyable lunch or dinner, and you wanted to get to know me more.

Katia

I did, and then you stopped coming and I had no way to ask about you. sitting down again You were easy to talk to, and you went further into things than most people who sit here.

Vlad

I live in Marginal. I am close by. You can come see me in the courtyard if you want to. I have plenty of time.

Katia

Which block? taking a pen out of her apron and turning over the till roll on the table

Vlad

It's block 20B. It's a replacement block after the 20 had collapsed.

Katia

I saw it come down from the road. writing it on the roll and tearing the strip off Which floor?

Vlad

Fourth floor.

Katia

Fourth. folding the strip into her apron I finish at four on Sundays, so I could come by then, and I would have the boy with me.

Vlad

How old is he?

Katia

Seven in March.

Vlad

He could play in the playground while we talk.

Katia

The one they put at the old end?

Vlad

Yes, that one.

Katia

staying at the table And when Nozaki comes, will she want a stranger and a child in the courtyard that week?

Vlad

I am not sure, and Nozaki will be unlikely to come on Sunday, she has papers to fill.

Katia

Then we come this Sunday and see how it goes.

The till and the sheets§

Vlad

Yeah. And can I stay a bit more?

Katia

Stay as long as you want, the yard shift comes in at half five. getting up and going back behind the stand

Vlad

What do you do in the yard shift?

Katia

They come in, I feed them. lifting the lid off the big pot Twenty men in twenty minutes and then it is quiet again.

Vlad

Why is it called the yard shift?

Katia

They come off the repair yard down at the water. looking into the pot Their shift ends at five and this is the first place on the road up.

Vlad

Now I understand. pointing to a sign And that sign says "I'll be doing this very much with love", or whatever it is in Fluidian, although there is a neat translation at the bottom, and I have never seen it before.

Katia

My mother painted it, she had this place before me. looking up at it It has been on that wall longer than you have been in the country.

Vlad

Do you really love this place?

Katia

Most days. putting the lid back Some days it is a crowded room with pots in it and I want to be anywhere else.

Vlad

I too like the place I am working in, despite being not positive. I write merging bots. Last time we did a really huge fuck-up because a bot has been let free to push what it wants by someone who hasn't checked the build parameters.

Katia

What did it push?

Vlad

Git push is a command in which you after you modified a local copy of the code, you request the maintainers to approve your change. What happened is that someone disabled a safeguard in one of the bug checking bots to expedite development and a maintainer accidentally pressed commit all, resulting in all unverified changes being approved.

Katia

And then what, the whole thing stopped working? leaning back against the shelf

Vlad

No. The statistical correlator works on production. It failed to update on test. Reason is that the package manager, apt, could not resolve dependencies because the bug bot introduced dependencies we removed, so we removed the links, and now we get the error that dependencies could not be resolved because the referenced packages must stay at fixed versions. We removed any fixed references, and we get the same error. We are trying to modernize an eight-year-old codebase.

Katia

We did two terms of this at school and I still have the sheets on the machine here. going along the stand to the computer and waking it up, the desktop coming back with the file manager already open It is Debian on here as well, so it will be the same apt. There is a preferences file that pins versions, and a package can be marked as held on its own, so the fixing does not have to be anywhere in your code.

Vlad

We haven't held packages and we purged the pins. The server cannot update because the correlator is still legacy.

Katia

There is another one about exactly that. scrolling down the same file The example they gave us was a shop that cannot update its system because the till program needs libraries no source ships any more. The way out on the sheet is that the old program has to be gone through by hand first, every call to something that was removed taken out, and only then does the system update. There is no order of apt that does it for you.

Vlad

It was such a bad idea to program manual safeguard bypasses in the bot and then have someone press commit all at night.

Katia

Whose idea was the bypass?

Vlad

When we first developed the internal bug bot, we thought that humans have the best judgement, so there should be a button that allows it to skip automated checks and let humans do them manually. We didn't realize it could have gone that bad.

Katia

We were told at school never to touch a live system at night. turning the chair around and sitting on it backwards The reasoning was that the easier a thing is to run, the more of it you do while tired, and the bypass is the easiest button on the screen at one in the morning. Then you commit everything at once because checking each one would take an hour you do not have.

Vlad

Why is there a commit all button in the first place?

Katia

The ones we used at school had nothing like it. You took the patches one by one and there was no way to say yes to all of them at once. scrolling back up the sheet Somebody at your place had to put that button there on purpose.

Vlad

Let's do a LiveOverflow video then.

Katia

They played those in the security lesson. Half of what we got was three lists: as a user do not run anything as the administrator and do not pipe something off the network straight into a shell, on a server no password logins and close every port you are not using, and in a script quote your variables and never build a command out of text somebody else typed.

Vlad

And what about the warning where if you end a task, you may be subject to a security vulnerability?

Katia

That is the box the system monitor puts up when you kill a process. tapping the corner of the screen The one they showed us at school was the daemon that talks to the directory server, because the machines in the room all took their logins from LDAP. Kill it and nobody can log in, and the machine stops checking who is allowed to do what.

Vlad

At my school I wanted all the many computer to use LDAP, but here it seems the computers already use LDAP.

Katia

Every school room has it, and the workshops too. closing the file Everyone still calls it AD, my teacher included.

Vlad

Active Directory, right?

Katia

That one. The name stayed even after the software went.

Vlad

Why they teach you server administration even though you are only going to be desktop users?

Katia

Because when the till goes down at five in the afternoon there is nobody coming. turning the chair to face him Nearly everything runs through a machine and the software is open, so the cooperative that wrote the till program has maybe five people on it. I am expected to read the log, run what needs running, and write the report properly, what I did, what came back, which version, so they are not asking me questions for two days. Once I have had to send the fix myself.

Vlad

So, you know how to push?

Katia

There is an editor inside the till program itself, and it does the whole thing from there, so I have never had to type it out. You change the line, put a sentence in the box saying what you changed, and it goes off to the five who look at it.

Vlad

Oh, that's really neat.

Katia

I have opened it maybe three times. Most of what breaks is the printer.

Vlad

pointing to the printer next to it And your printer has a parallel port, so it's LPT.

Katia

It came with the till. looking behind the machine at the cable The workshop says they still make the same type of cable, so it stays until it stops.

Vlad

You seem to understand this specific system pretty well.

Katia

I know this one machine. putting her hand on the top of it Put me in front of another one and I will be asking you where things are.

What he was doing in Japan§

Vlad

You know what else to talk about?

Katia

You could tell me what you were doing in Japan.

Vlad

Well, I had to spend three days in Japan with Satomi, Akima's grandfather, because she can't go there. She would be expected, when she comes, to get a home again. So, I have gone there are a tourist, Nozaki accompanied me, we talked about life on the domestic plane. We sat a day at Satomi because Nozaki wanted to spend more time with me and less of being an interpreter. So, we packed up and have gone to Tokyo, where we got to know each other more, and then we did a hug at the park, and then we wished farewell on the third day.

Katia

How old is the grandfather?

Vlad

He is more then ninety years old.

Katia

And he was on his own up there?

Vlad

Yes, that's why I must have arrived to him. He was practical, calm.

Katia

What did he make of you turning up instead of her?

Vlad

He said that I might be the person who knows her best, and therefore is best-suited for the visit. He knew why she can't come, because of the bureaucratic nightmare.

Katia

So he will not see her again.

Vlad

Yeah, he will not see her again.

Katia

saying nothing for a while, then preparing two pots

The yard shift§

Vlad

You are preparing for the men, right?

Katia

They will be arriving soon. setting the pots on and lighting them You can stay where you are, they take the long tables.

Vlad

looking out the door I can see they coming from afar.

Katia

That is them. taking the stack of bowls off the shelf and setting them along the stand They walk up together and then they are all at the counter at once.

Vlad

standing up Alright, I'll be going then, to not be crowded.

Katia

Come at the back of the counter and stand with me, there is room. lifting the flap at the end of the stand You can do your own chocolate while I feed them, the milk is in the low fridge.

Vlad

going through the flap Why are you inviting me behind the counter?

Katia

Because you would have left otherwise, and I have several minutes of work and then the place is empty again. putting a clean apron on the hook beside him

Vlad

putting the clean apron on top of his clothes I can help you if I'm here.

Katia

Take the bowls off the end as I fill them and put them on the long tables, two rows. picking up the ladle Bread is in the basket, it goes down the middle.

Vlad

Alright.

He takes the bowls two at a time off the end of the stand and sets them down the long tables, comes back for the basket and puts the bread in the middle, then goes back for the spoons. The men come in at ten past five, twelve of them, and they sit without much talking. Katia keeps filling from the pot and he keeps carrying, and by the time the last row is down the first men are already eating.

Katia

filling the last two bowls Come and do your chocolate now, the milk is behind you.

Vlad

putting the chocolate powder and then the milk It wasn't that bad.

Katia

The pan goes on the small ring, and keep the spoon moving or it catches. wiping the ladle and hanging it up You put the powder in first, which is right.

Vlad

stirring with the spoon I did this before.

Katia

Somebody taught you, or you worked out?

Vlad

My mother taught me, and then I worked it out.

Katia

Is she still in Romania?

Vlad

Of course she is.

Katia

Do you talk to her?

Vlad

I do sometimes, but not a lot.

Katia

taking the empty pot off the ring and putting it in the sink Mine is ten minutes down the road and I see her once a week.

Vlad

You still have plenty of contact with her.

Katia

She takes the boy on the days I close late, so it is partly that.

Vlad

You have been really generous when you let me do work back there, even though according to the constitution, you are not allowed to employ people who are not in a cooperative.

Katia

You carried twelve bowls for a friend. rinsing the pot out If I had you on the stand every Thursday and a rota with your name on it, that would be another thing, and then you would join the cooperative like the rest of us.

Vlad

You know that in some corporations outside the country there are these campaigns of "I like to work in this company, therefore I must accept reduced pay and worse working conditions".

Katia

Better if the boss does the shouting himself, four words, I love this company. turning the tap off Then at least the workers can stand there quietly and keep their own voices.

Vlad

in mock shouting Come On! Get On! in mock breathlessness I... Love... This... Company! Yeah!

Katia

laughing and putting a hand up The men are still eating, Vlad.

The store room§

Vlad

I know, we can go to the back room.

She goes ahead of him through the door behind the stand into the store room, crates along one wall, a small window high up, a table with the delivery papers on it and two chairs. She leaves the door half open so she can hear the counter.

Katia

Now shout as much as you want.

Vlad

I am not going to do it again, hope you are not offended.

Katia

You did not offend me, I laughed. sitting on the edge of the table I only did not want the men turning round.

Vlad

Right. But you know, this is what corporate culture is like at...

Katia

At Microsoft, once upon a time. pulling one of the chairs out with her foot Sit down, you have been standing since the pots went on.

Vlad

sitting down on one of the chairs Many people I asked don't know about Ballmer, or what he did.

Katia

We had him in a lesson, in the part about how a cooperative should be run, as the example of the wrong way. The teacher played the shouting and then asked us what the man was actually asking for, and the answer was that everyone should feel about the place the way he did, without ever being asked what they thought of it.

Vlad

And what about "developers, developers, developers"?

Katia

That one came right after, as the wrong order of priorities. leaning back against the table You can shout one job as many times as you like and the place still falls over without the people who test it, write the manual, answer the phone, keep the machines running. The teacher said it holds for any firm, ours included, and that a cooperative that decides one trade is the whole business ends up with the others leaving.

Vlad

And what about Steve Jobs' insult response?

Katia

The man stands up and tells him in front of the whole hall that he does not know what he is talking about, and asks him what he has been doing with himself for seven years. pulling her feet up onto the second chair Jobs takes a drink and sits there for a while, then says the man is right about some of it, and talks about deciding what the thing is for before you decide what to build. He never says a word back about the man or about the people who made the part he cancelled. The lesson was that you can kill a project and still owe the people who worked on it a civil answer.

Vlad

I am surprised at how many things you learned at school.

Katia

It was two terms and I have forgotten most of it. putting her chin on her knee The videos stayed because they were the only lessons with anything happening in them.

Vlad

But you still know how to use Linux and patching tools.

Katia

Because I use it every day at the stand. The rest went.

Vlad

pulling out another chair Don't you sit on the chair?

Katia

taking her feet down and sitting properly on it The table is where I do the papers, so I sit on it out of habit.

Vlad

Ah, and is it easier to pull the papers off if you sit on the table?

Katia

It is easier to reach the crates behind me. pushing the papers into a stack The papers I could do from anywhere.

Vlad

Do the men know you well?

Katia

They know my name and I know what some of them eat, and nothing past that.

Vlad

You invite people in this room only if you know them well, right?

Katia

No one comes in here but the delivery man. straightening the stack again You are the first person I have sat down with in this room.

Vlad

Why you didn't let me go?

Katia

Because it has been three years and you were putting your coat on so quickly. looking at the door I wanted to keep talking, that is all of it.

Vlad

What is your preferred person that comes here?

Katia

It is you, and it has been you since the first year. The rest come in, eat, and go.

Vlad

I have been friends with cook from a kebab restaurant when I was in high school. I was walking by frequently.

Katia

Did you keep in touch with him after school?

Vlad

Not really. I haven't been there for so long.

Katia

Then do not do the same here.

Vlad

I had been revealing more to you than I had been revealing to that cook, simply because we had more time.

Katia

You had, and I did the same with you.

Clearing the tables§

Vlad

looking out the window It's getting dark and it feels like no time has passed.

Katia

It is half six. standing up and going to look through the half open door at the counter They have gone and left the bowls where they sat.

Vlad

Do I also help you with gathering the bowls?

Katia

If you want to. going through and starting to stack them from the far end Bowls in the sink, spoons in the tray beside it.

He works the near end of the long tables while she does the far one, stacking the bowls six at a time and carrying them through to the sink, the spoons going into the tray in handfuls. The bread that is left he puts back in the basket. She wipes the tables below behind him and the room is clear in under ten minutes.

Katia

That is it done. turning the tap on over the sink Sundays I close at four.

Vlad

turning toward the door I know.

Katia

Wait, sit down for two more minutes. taking the pan down again and putting the milk on You are not walking home without a second one.

Vlad

Without a third one, because I made one myself.

Katia

Yours was thin, I saw it.

Vlad

sitting down at the same table as before You really want to keep me here.

Katia

bringing the glass over and putting it in front of him Ten minutes, and then I have to get the boy.

Emil at school§

Vlad

What is his name by the way?

Katia

Emil.

Vlad

And how is he doing?

Katia

pouring the last of it into her own cup and sitting down opposite him He reads faster than anyone in his year, and the teacher has told me twice he is well past what they are doing. Then she says he is somewhere else for half the lesson and she has to say his name three times.

Vlad

Very similar to me when I was a child.

Katia

What did they do about it with you?

Vlad

drinking from the cup Not much. Personalized education does not really exist in my home country. I am very lucky to pass levels 1, 2, 3, 4 and 5 out 6 in the smaller variant of the PISA self-test at reading.

Katia

Here they moved him onto harder reading on his own while the rest of the class works through the normal book. holding the cup with both hands There are eighteen of them in the room, so the teacher had the time to notice him.

Vlad

In my classroom there were thirty, and many of them functionally illiterate.

Katia

How does one teacher get thirty of them through anything?

Vlad

They can, through force, but that doesn't help very much with actual learning.

Katia

Then the ones who could not read at the start still cannot at the end.

Vlad

Yeah. There you really have to study yourself just to be functionally literate, and future generations: you are doomed by the schooling industry, we're going to make all tests a lot harder and we'll require you to learn french up to B1

Katia

What is B1?

Vlad

It is the CEFR. A1 means total beginner, A2 means you know something, B1 means you can understand the vast majority of texts that appear in daily life and master the fundamental vocabulary, B2 means you know a bit more than the fundamentals, double the fundamental vocabulary, C1 means you virtually understand every single text and can say virtually anything except for the more complex, native expressions, and C2 means full proficiency.

Katia

And they put that on top of thirty in a room who cannot read the first language.

Vlad

Yeah, and at French I am still at A2 and it's very difficult to understand full passages.

Katia

Here it is Fluidian and English and that is all, and the ones whose house speaks something else get that as well. finishing her cup Emil will get no French unless he asks for it himself.

Where she is from§

Vlad

finishing his cup too And I know your native language is Fluidian.

Katia

It is. taking both cups to the sink My mother's house was Fluidian, and my father came from Bor Brashavenko and never taught us any of his.

Vlad

And then your brother is an adoptive brother, right?

Katia

No, he is my father's son from before he came here.

Vlad

And what about you?

Katia

I was born here, in this town. coming back to the table for the cloth I have never lived anywhere else.

Vlad

How did your father and brother get over the border in Bor Brashavenko?

Katia

Not over the Fluidian border, it has been shut since long before he was born. folding the cloth over the edge of the sink He went through Aporia and in at the southern port, and my brother did the same thing several years later.

Vlad

And how did you get here, in this place, as a member of the cooperative?

Katia

My mother ran it on her own, so it was hers and her household's and needed no registration. Then she got tired and stopped, and I was here full time and needed a second pair of hands, and the moment somebody outside the house works with you it has to be a cooperative. So we registered it, four of us on the list, and the rules were the older ones then, so it took months of paper.

Vlad

And what about the five that check the commits?

Katia

They are a different cooperative, the one that writes the till program. I have never met any of them, we only write to each other.

Vlad

looking around It's only the two of us here, everyone else has left.

Katia

coming around the table and putting her arms around him, holding on for a few seconds before letting go Sunday, at the courtyard, block 20B. Go home and eat something good.

Vlad

I already ate something good, from you and before all that.

Katia

Then go home and sleep. holding the door open for him Adio, Vlad.

Vlad

taking off his apron and going through the door Adio, Katia. It's been really nice to see you again.

Katia

You too. standing in the doorway while he goes up the road