Nature of the amending power
The Constitution changes only by the routes in this Title, and never during an emergency.
Register › Official summary › Title XII
Articles 306 to 319 · 14 articles · 5 chapters · read the full text
The Constitution changes only by the routes in this Title, and never during an emergency.
Amendments may be proposed by members, residents, communes, or both regional councils.
Proposals are checked against the core, published for six months, examined by a lot-drawn body, then voted.
Every amendment needs a referendum, with no turnout threshold.
Eleven things can never be amended, including dignity, ecology, social ownership and equal rights.
The Constitutional Court guards the core, and can void an amendment that breached it.
The whole Constitution may be replaced only by an elected Convention and a referendum.
The core survives replacement, and nothing is suspended while a Convention sits.
The consolidated text is published free, in open formats, with a full cross-reference table.
An official plain-language summary exists, has no legal force, and must be corrected if it diverges.
A free printed copy goes to every dwelling, in every language and accessible format.
An Office of Constitutional Revision reports contradictions and proposes simplifications.
Every ten years a body drawn by lot asks whether this text still serves the people bound by it.
Complexity is never a reason to deny anyone a right or a remedy.